Google fragen

Sie suchten nach: innhyllet (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

innhyllet i et flammende lys.

Deutsch

...in ein leuchtendes Weiß getaucht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- Haper øya ikke er innhyllet i take.

Deutsch

- Ich hoffe, da ist kein Nebel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Il Tempo Gigante er innhyllet i røyk.

Deutsch

Il Tempo Gigante ist von Rauch eingehüllt und Rimspoke kann nichts sehen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du som ligger innhyllet i din kappe,

Deutsch

Der du dich zugedeckt hast,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du som ligger innhyllet i din kappe,

Deutsch

Mud-dath-thir!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du som ligger innhyllet i din kappe,

Deutsch

O du Bedeckter!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du som ligger innhyllet i din kappe,

Deutsch

O du Zugedeckter,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Den er innhyllet i damp, som et teppe.

Deutsch

Er ist verschleiert. Dämpfe verhüllen ihn wie ein Vorhang.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

"var hvert hode som var innhyllet i bomull.

Deutsch

"denn ihre Köpfe waren vollkommen in Baumwolle gewickelt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Ligaens metoder er innhyllet i ritualer og seremonier.

Deutsch

Die Wege der League sind umhüllt von Ritualen und Zeremonien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

"Høyre-ekstremister innhyllet i Nazi-propaganda."

Deutsch

"Rechtsextremisten deckten den Markt mit Nazipropaganda ein."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Den er innhyllet i solid metalltråd koblet til en mikroprosessor.

Deutsch

Darin ummantelt ist ein etwa 14 Zoll langer Draht, der mit einem Mikroprozessor verbunden ist, und zusammen mit ein paar anderen Sachen, einen geschlossenen Kreislauf erzeugt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Broder William, klosteret er innhyllet i et skremmende mysterium.

Deutsch

Es schwebt ein schreckliches Geheimnis über dieser Abtei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- På et øyeblikk ble Rinax innhyllet i en dødelig sky.

Deutsch

- Innerhalb eines Wimpernschlages war Rinax von einer Todeswolke umhüllt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.

Deutsch

Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Matrisen kan oppdage innhyllet skip så langt som to lysår unna.

Deutsch

Die Phalanx kann getarnte Schiffe bis zu zwei Lichtjahren entfernt aufspüren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Kløfta vil være innhyllet i flammer, og du har ingen flammehemmer.

Deutsch

Der Canyon steht in Flammen und dein Tank ist leer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og da jeg konfronterte Mardon, ble gaten øyeblikkelig innhyllet i tåke.

Deutsch

Natürlich glaubst du mir nicht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det gamle Japan. Et land innhyllet i mystik. Forbudt for fremmede.

Deutsch

Japan zur Feudalzeit, ein geheimnisumwittertes Land, von Fremden abgeschottet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Utlendinger forventer at London er innhyllet i tåke og flyter med oppsprettede horer.

Deutsch

Ausländer erwarten doch, dass London neblig ist, voller Taxis und gepflastert mit aufgeschlitzten Huren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK