Sie suchten nach: komplott (Norwegisch - Deutsch)

det er et komplott.
eine verschwörung.

et katolsk komplott!
das ist ein komplott der papisten!

dette er et komplott.
das ist eine falle, eine hetzjagd.

det er ikke et komplott!
es ist nicht, was du denkst. es ist keine große verschwörung.

-dette er et komplott.
- es handelt sich um ein komplott.

et eneste stort forbanna komplott!
das ist es. eine einzige verdammte verschwörung!

- det er et komplott mot babyen min.
- es gibt eine gegen mich.

når du slutter med komplott og intriger.
wenn du von anschlägen und plänen befreit bist.

ingen planlegger skumle komplott som gaston
Überrumpelt die blöden gewitzt wie gaston!

dr. hill? dr. hill, det er et komplott...
dr hill, es ist eine verschwörung...

det er et komplott for å drepe deres familie.
es gibt eine verschwörung mit dem ziel, eure familie zu ermorden.

- i et komplott om å myrde john f. kennedy.
john chancler teilte die zelle mit willie o'keefe.

de gikk i komplott med oss om å drepe kansleren sin.
- und sie? - ich wollte die starfleet retten.

dette kan være et komplott for å lure deg vekk fra slottet.
das kann eine intrige sein, um euch fortzulocken.

dette er en plan... et komplott for a true penger av meg.
ein plan, um geld zu erpressen.

det er et komplott for å lure meg inn i et kjærlighetsløst ekteskap.
du verstehst nicht, dass hier eine makabre verschwörung im gange ist, mit dem ziel, mich in eine vernunftehe zu pressen?

det er et komplott i kamerad- bevegelsen, den ulovlige hæren...
sidney... eine verschwörung der kameraden-organisation, einer...

sier du at det er et statlig komplott for å drepe mannen din?
heute morgen wurde ein mordanschlag auf meinen mann verübt, aber die sache wird vertuscht.

hvis det er et komplott i byrået, kommer jeg ikke til å høre et pip.
wenn es eine verschwörung gibt, werde ich nichts rauskriegen.

disse karene var involvert i et komplott for å styrte det tredje riket.
ich habe hier in meiner tasche die namen aller verschwörer.