Sie suchten nach: pannen (Norwegisch - Deutsch)

pannen buer seg der.
und die stirn. der bogen. völlig gerade.

- hånden mot pannen...
- vielen dank! das blut fließt...

- en kule i pannen?
- eine kugel in den kopf?

dere har horn i pannen.
das gibt eine beule, du idiot!

- på pannen som en bror.
darf ich dich jetzt küssen?

- med føflekken i pannen?
wer?

den når helt opp til pannen.
und dann haue ich ihn dir vor den latz.

"dukker opp pa pannen min
"werd nicht mit siebzig erst weich

-han ble skutt i pannen.
er wurde in den kopf getroffen.

bare en liten kul på pannen.
nur eine kleine beule an der stirn.

kan du tørke av pannen min?
wischen sie mir mal die stirn?

- de har et skarabémerke i pannen.
sie haben eine wirklich coole markierung auf der stirn, wie ein kleiner skarabäus.

- hva har hendt med pannen din?
- was ist mit deiner stirn passiert?

rynket pannen og så bister ut,
dann runzelte er die stirn und blickte verdrießlich,

inngangshull i pannen, ingen utgangshull.
du sagst: eintrittswunde in der stirn, keine austrittswunde.

-du rynket ikke engang på pannen.
- was? und du hast nicht einmal eine träne vergossen.

- sybil, la meg tørke pannen din.
es tut weh!

hva er disse merkene i pannen din?
was sind das für male?

merkene i pannen passer til en munning.
hier sind die abdrücke vom lauf, passend zur mündung.

- han vil heller at du rynker pannen?
na, wenn er's lieber mürrisch mag...