Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bare pyramider og sand.
nichts als pyramiden und sand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bare gress, grus og greiner.
kies, gras und Äste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruker litt grus og noen pinner.
schotter und stöcken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg liker vann og sand og gress, men nei.
ich stehe zwar auf das wasser, den sand und das gras, aber nein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har krysset brazos-elva, kjempet mot comancher, regn og sand.
du hast den brazos überquert, gegen komantschen, regen und sand gekämpft.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, og sande vet det også.
ja, und sande weiß es auch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor mang en by full av urett har vi ikke lagt i grus, og latt andre folk fremstå?
und wie viele ortschaften, (deren bewohner) unrecht begingen, wir doch zerstörten, und nach ihnen andere leute entstehen lassen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hjertet mitt er fylt med støv og sand, men du skal vite at det er hans skjebne å bringe ødeleggelse til jorden.
aber du solltest es wissen, es ist seine bestimmung die zerstörung über die erde zu bringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hennes ungdoms verden var lagt i grus og gjenreist uten at hun hadde merket det.
die welt ihrer jugend war in stücke gegangen und doch erneuert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gå i ett med steinene og sanden!
ihr seid wie die steine, der sand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v el, med tanke på tyngdekraften og sanden her så vil vi trenge noe å støtte opp tunnelen med, ellers...
basierend auf der schwerkraft und der art von sand, auf der sona gebaut ist, werden wir eine art stütze für den tunnel brauchen. oder ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da kan vi resten av livet boltre oss i solen og sanden...
und unser restliches leben damit verbringen, in der sonne und im sand zu liegen...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fjellene og sanden ser likedan ut, og vi kommer til å gå oss vill."
die berge und der sand sehen alle gleich aus und wir werden uns verirren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
folkeslag kaller de til sitt fjell; der ofrer de rettferdighets offere; for havets overflod og sandens skjulte skatter suger de inn.
sie werden die völker auf den berg rufen und daselbst opfern opfer der gerechtigkeit. denn sie werden die menge des meers saugen und die versenkten schätze im sande.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.