Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rotert
gedreht
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikke rotert
nicht gedreht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikkje rotert
nicht gedreht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotert 90 høyre
gedreht 90 rechts
Letzte Aktualisierung: 2009-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotert 180, speilvendt
gedreht 180, gespiegelt
Letzte Aktualisierung: 2009-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotert 180 grader
180 grad gedreht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinkel for rotert etikett
der winkel um den die beschriftung rotiert wird
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rotert 90 høyre, speilvendt
gedreht 90 rechts, gespiegelt
Letzte Aktualisierung: 2009-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotert 180 grader mot klokka
180 grad gegen den uhrzeigersinn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rotert til høgre / spegla loddrett
nach rechts drehen / vertikal spiegeln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et objekt rotert en vinkel om et punkt
ein objekt an einem punkt um einen winkel gedreht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verden har rotert i fem milliarder år uten maskinen din.
ich halte es online so lange wie möglich. die welt dreht sich seit 5 milliarden jahren
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifølge starfleet forskrifter, vi skal bli rotert off frontlinjene etter 90 dager.
laut den statuten der sternenflotte hätte man uns nach 90 tagen von der front abziehen sollen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis dette er på vil effekten bli slått av etter at terningen er rotert med musa, ellers vil den fortsatt være slått på
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird der effekt deaktiviert, nachdem der würfel mit der maus bewegt wurde. ansonsten bleibt der effekt aktiv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teksten vises rotert med den vinkelen som oppgis her. positive verdier roterer moturs, negative verdier roterer medurs.
ihr text wird in dem winkel ausgerichtet erscheinen, den sie hier einstellen. negative werte drehen ihn im uhrzeigersinn, positive dem uhrzeigersinn entgegen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis det ikke er mulig å trykke inn stempelstangen for å presse ut luften, må du sjekke at stempelstangen er rotert til den stopper helt.
falls es nicht möglich ist die kolbenstange hineinzuschieben um die luft zu entfernen, prüfen sie ob die kolbenstange bis zum vollständigen halt eingeschraubt ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viss det er kryssa av her, vil effekten verta slått av etter at kuben er rotert med musa, og viss dette ikkje er på, vil ikkje effekten verta slått av
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird der effekt deaktiviert, nachdem der würfel mit der maus bewegt wurde. ansonsten bleibt der effekt aktiv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han roterte, hva skulle jeg gjøre?
als ich auf der sechs war, rotierte er. ich musste weg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: