Sie suchten nach: sjømenn (Norwegisch - Deutsch)

sjømenn.
matrosen.

sjømenn. "
seemänner. "

-sjømenn.
es heißt "matrosen".

- geiter, sjømenn.
- sind ziegen gute seeleute?

bare et par sjømenn.
nur ein paar einfache seeleute.

de hyrer sjømenn nå.
sie heuern gerade matrosen an.

kamerater, sjømenn, offiserer.
{\pos(190,234)}kameraden, matrosen, offiziere.

var de sjømenn? så kunstferdig.
was sind das für typen, matrosen?

sjømenn som deg har aldri bil.
mit 'ner schubkarre? ihr fischertypen habt doch nie autos.

to gamle sjømenn som bor sammen.
zwei alte navy jungs die zusammenleben.

du er ingen sjømenn, det ser jeg.
sie sind kein seemann, das sehe ich.

- skrev de noe om sjømenn? - nei.
haben sie je etwas über einen seemann geschrieben?

- er noen av de to herrene sjømenn?
fährt einer der beiden herren zur see? nein.

o lykke, sjømenn med gratis drinker.
das ist meine perfekte gesellschaft. matrosen geben freie getränke aus.

så mye sjømenn vanligvis betyr for jenter.
so viel, wie ein matrose einem mädchen eben bedeutet.

sjømenn forlater postene uten ordre, uten tillatelse.
matrosen verlassen ihre posten ohne befehl, ohne erlaubnis.

"sjømenn sa ingen overlevende om bord på viking.
"seeleute sagen aus, keine weiteren Überlebenden an bord der viking.

snart du bli som sjømenn, bare ikke spise så mye.
bald sie seien auch matrose. nur nicht essen so viel.

det er det vi salte sjømenn sier når vi skal tisse.
und ich werde auf den donnerbalken gehen.

det var bare forsøk på å gjøre gode sjømenn av mannskapet.
das waren versuche, gute matrosen aus den männern zu machen. danke.