Sie suchten nach: steke (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

- steke.

Deutsch

- braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- steke, ja.

Deutsch

- okay, braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

steke bacon.

Deutsch

speck braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- steke kylling?

Deutsch

ein brathähnchen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

jeg vil ikke steke .

Deutsch

ich hab keine lust, lebendig zu verkohlen. da ist irgendwas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

be ham steke denne.

Deutsch

sag ihm, er soll das hier braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- hvis du vil steke dem.

Deutsch

nur, wenn man vorhat, sie zu braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

han vil steke hele planeten.

Deutsch

er wird den planeten bei lebendigem leibe rösten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- ja, det kalles a steke.

Deutsch

ja, das nennt man " kochen" .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

- kan du steke egg, pappa?

Deutsch

kochst du ein paar eier, dad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

hva slags fisk vil hun steke?

Deutsch

welchen fisch will sie denn braten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- jeg har en fisk jeg skal steke.

Deutsch

ich hab 'nen fisch zum braten und spät dran...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

solutbrudd kan steke oss i setene

Deutsch

eine sonneneruption könnte uns auf unseren sitzen braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

jeg kan ikke steke mat uten vifte.

Deutsch

ich kann ohne dunstabzug nichts braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

da skal vi steke bacon, vet du.

Deutsch

dann braten wir uns bacon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

noen har visst prøvd å steke egg.

Deutsch

da wollte wohl jemand eier braten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

kan du steke disse til fru harmon?

Deutsch

sautierst du die bitte für mrs. harmons lunch?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- i tilfelle vi skulle steke kylling.

Deutsch

für den fall, dass wir abends mal 'n brathähnchen essen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

du kan grille dem, koke, bake, steke dem.

Deutsch

man kann sie grillen, kochen, braten, backen, sautieren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- skal vi ringe en brannbil? - la ham steke.

Deutsch

- sollen wir die feuerwehr rufen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,782,019 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK