Google fragen

Sie suchten nach: uatskillelig (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

Vi var uatskillelig.

Deutsch

Wir waren unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Livet ditt er summen av restene av en ubalansert ligning uatskillelig fra programmeringen av MatriX.

Deutsch

Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung, inhärent in der Programmierung der Matrix.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- Du skjønner ikke sånt, men en walkabout handler om åndelig fornyelse, der man henter kraft fra jorda og blir uatskillelig med den.

Deutsch

Nicht, daß Sie was davon verstehen würden, aber ein Walkabout ist eine Reise der spirituellen Erneuerung wo man die Kraft der Erde schöpft und untrennbar mit ihr verbunden wird.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du og Betty har vært uatskillelige siden dere møttes i Dr. Scotts klasse.

Deutsch

Daran gabs keinen Zweifel. Du und Betty wart unzertrennlich seit ihr euch in Dr. Scotts Vorlesung getroffen habt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- Vi var uatskillelige.

Deutsch

- Wir waren nämlich unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

De er uatskillelige.

Deutsch

Ihre Untrennbarkeit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Uatskillelige.

Deutsch

Unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Hun og Sally har värt uatskillelige siden de var to.

Deutsch

Sie und Sally waren unzertrennlich, seit sie zwei war.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dere er uatskillelige.

Deutsch

Ihr seid fast unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Uatskillelige du og jeg.

Deutsch

Wir beiden, die Unzertrennlichen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Denne uken er de uatskillelige.

Deutsch

Diese Woche sind sie unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men dere er like uatskillelige som da jeg først så dere knulle.

Deutsch

Und doch seid ihr immer noch so vertraut wie damals, als ich euch fickend hinter der Kombüse gefunden habe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vi er uatskillelige.

Deutsch

Sie ist ein Teil von mir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

De er ganske uatskillelige, erjeg redd.

Deutsch

Beides ist wohl untrennbar verbunden, fürchte ich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

– Katie og Toby er uatskillelige.

Deutsch

Schulausflug? - Sie musste mit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Jeg har hørt deg si at ære og kløkt i krig vokser sammen til uatskillelige venner.

Deutsch

Du selbst hast oft gesagt: Wie Ehre und Politik als treue Freunde im Krieg zusammen gehen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-Vi var uatskillelige på den tiden. -Lenox Lounge.

Deutsch

- Lenox Lounge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Har lovet å sette deg på bussen. Til da er vi uatskillelige.

Deutsch

Ich habe versprochen, Sie in den Bus zu setzen, und bis dieser schöne Moment kommt, kleben wir zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Der gifter vi oss. Så er vi uatskillelige.

Deutsch

Wir suchnemn einen Pastor, hneiraten umnd trenmnemn uns nie wieder.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

uatskillelige.

Deutsch

Die Vier waren unzertrennlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK