Sie suchten nach: vidt (Norwegisch - Deutsch)

s vidt.
in etwa.

- så vidt.
- furchtbar.

- så...vidt.
ein bisschen.

bare så vidt.
knapp.

så vidt, ja.
dieser halbverrückte, der mich auf der terrasse ansprach?

- bare så vidt.
- wir haben gerade genug.

- ja, sa vidt.
- ja, aber vorsichtig.

-ja! så vidt.
- ja, flüchtig.

det var så vidt.
aber ich habe ihn gerade noch bekommen.

ja, for så vidt...
mehr oder weniger.

- så vidt du vet.
- sofern sie es wissen.

"så vidt jeg vet"?
"nach meiner kenntnis"?

ikke sa vidt jeg vet.
nicht, dass ich wüsste.

hvor vidt skyter den?
wie weit streut denn der prügel?

- finn et vidt utsnitt.
- zuerst deine totale.

- han puster så vidt!
- kaum noch.

det gjør så vidt vondt.
tut kaum weh.

vi er så vidt begynt!
wir haben gerade erst angefangen!

- det er så vidt morgen.
- es ist kaum mittag.

ditt omdømme er vidt kjent.
ihr ruf eilt ihnen voraus.