Sie suchten nach: vil du virkelig ønsker å koble fra (Norwegisch - Deutsch)

hvis du virkelig ønsker å bli til noe.
das ist so, wenn man wirklich jemand sein möchte.

du virkelig ønsker å gjøre dette?
sie wollen das also wirklich?

hvis du virkelig ønsker å være en stor mann...
wenn du wirklich ein großer mann sein willst, solltest du dich dann nicht mit könig horik treffen?

du virkelig ønsker å vite hva problemet er?
was?

-vil du virkelig?
-willst du wirklich?

det du virkelig ønsker er penger!
ihr wolltet nur geld!

du vet, jeg virkelig ønsker å gjøre noen kosing.
du weißt, ich möchte wirklich schmusen.

- vil du virkelig det?
- das willst du wirklich tun?

vil du virkelig dette?
alter, willst du das echt machen?

du virkelig ønsker å slå noe ned? prøv å bruke det.
wenn sie wirklich etwas umstoßen wollen, dann versuchen sie, es zu benutzen!

- vil du virkelig dette?
- willst du das wirklich?

vil du virkelig bli kunstner?
willst du echt künstlerin werden?

- vil du virkelig kaste det?
- wollen sie die wirklich ablegen?

- vil du virkelig det, lloyd?
wirklich, lloyd? das würdest du tun? ich?

jeg glemte å koble fra campingvognen.
- der wohnwagen hängt immer noch dran.

- vil du virkelig gjøre dette?
oder vielleicht arbeite ich an ihnen.

ikke glem å koble fra campingvognen først.
am besten koppeln sie den wohnwagen noch ab, bevor sie losfahren.

så hjelp meg med å koble fra vognene!
hilf mir, die wagen abzukoppeln.

hvis du virkelig ønsker å bli en stor mann , så treng du meg like mye som jeg trenger deg.
wenn du wirklich ein großer mann sein willst, brauchst du mich ebenso sehr, wie ich dich brauche.

og hvis hun virkelig ønsker å ta over eskefabrikken, kan det neste offeret bli deg
und wenn sie die firma übernehmen will, bist das nächste opfer vielleicht... du.