Sie suchten nach: vil du virkelig ønsker å koble fra? (Norwegisch - Deutsch)

du virkelig ønsker å gjøre dette?
sie wollen das also wirklich?

du virkelig ønsker å vite hva problemet er?
was?

-vil du virkelig?
-willst du wirklich?

hvis du virkelig ønsker å være en stor mann...
wenn du wirklich ein großer mann sein willst, solltest du dich dann nicht mit könig horik treffen?

vil du virkelig det?
- ach, wirklich? bitte schön!

vil du virkelig ønsker å gi opp livet ditt for rekkefølgen på ting?
sie wollen wirklich ihr leben für die ordnung der dinge aufgeben?

- vil du virkelig det?
- das willst du wirklich tun?

vil du virkelig dette?
alter, willst du das echt machen?

det du virkelig ønsker er penger!
ihr wolltet nur geld!

- vil du virkelig dette?
- willst du das wirklich?

vil du virkelig bli kunstner?
willst du echt künstlerin werden?

- vil du virkelig kaste det?
- wollen sie die wirklich ablegen?

- vil du virkelig det, lloyd?
wirklich, lloyd? das würdest du tun? ich?

- vil du virkelig gjøre dette?
oder vielleicht arbeite ich an ihnen.

eller, hvis de virkelig ønsker å ringe meg ...
oder einfach... garage!

hvis du virkelig ønsker å takke meg, vennligst aldri kontakte meg.
willst du mir wirklich danken, dann melde dich nie wieder.

jeg glemte å koble fra campingvognen.
- der wohnwagen hängt immer noch dran.

hvis du virkelig ønsker det, så skal jeg nok hjelpe deg.
aber wenn du das wirklich willst, werde ich dir dabei helfen.

ikke glem å koble fra campingvognen først.
am besten koppeln sie den wohnwagen noch ab, bevor sie losfahren.

hvis du virkelig ønsker å være en stor mann burde du da ikke møtes med kong hårek nå?
wenn du wirklich ein großer mann werden willst, solltest du dich dann jetzt nicht mit könig horik treffen?