Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vik bort, satans yngel!
- weichet, ausgeburten satans!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun er din datters yngel.
sieh sie dir an. sie ist der welpe deiner tochter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbannede, motbydelige, kjipe rodriguez-yngel!
gottverdammte, widerliche, saublöde rodriguez-brut!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
induksjon og synkronisering av eggløsning ved produksjon av øyerogn og yngel.
induktion und synchronisation der ovulation zur produktion von fischeiern im augenstadium und fischbrut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det må være en slags ungoliants yngel, så sant jeg er en troll mann.
wenn das nicht die brut ungoliants ist, will ich kein zauberer sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ser ut til å være et levende cheeseburger med fransk yngel ben og sesamfrø øyne.
es ist anscheinend ein lebendiger cheeseburger... mit pommesbeinen und augen aus sesamsamen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved min høire side reiser deres yngel sig; mine føtter støter de bort og legger sine ulykkesveier mot mig.
zur rechten haben sich buben wider mich gesetzt und haben meinen fuß ausgestoßen und haben wider mich einen weg gemacht, mich zu verderben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for forbrytelser mot borgerne i augsburg og for å stå i ledtog med satans yngel anklager jeg denne kvinnen for heksekunst!
wegen verbrechen gegen die stadt und die bevölkerung von augsburg und weil sie gemeinsame sache mit dem spross satans gemacht hat, beschuldige ich diese frau hiermit der hexerei!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og nu treder i i eders fedres spor, en yngel av syndige menn, for ennu mere å øke herrens brennende vrede mot israel;
und siehe, ihr seid aufgetreten an eurer väter statt, daß der sünder desto mehr seien und ihr auch den zorn und grimm des herrn noch mehr macht wider israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvem gjør i eder lystige over? mot hvem lukker i munnen op og rekker tungen ut? er i ikke selv overtredelsens yngel, løgnens avkom,
an wem wollt ihr nun eure lust haben? Über wen wollt ihr nun das maul aufsperren und die zunge herausrecken? seid ihr nicht die kinder der Übertretung und ein falscher same,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve det syndige folk, det folk med tung misgjerning, den yngel av ugjerningsmenn, de vanartede barn! de har forlatt herren, har foraktet israels hellige, er veket fra ham.
o weh des sündigen volks, des volks von großer missetat, des boshaften samens, der verderbten kinder, die den herrn verlassen, den heiligen in israel lästern, zurückweichen!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du tror jeg er svak! at jeg elsker deg fordi skjødet mitt begjærte din sæd! tror du jeg bærer yngelen din under mitt hjerte, nærer det med mitt blod og gir det ditt navn?
du denkst, ich wäre schwach und liebte dich, weil mein leib deinen samen begehrt, du meinst, ich würde deine brut austragen, ihr mein blut und deinen namen geben!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: