Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innledende note
indledning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innledende merknad
indledning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"innledende etterforsking"?
"indledende efterforskning"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i de innledende rundene.
- i de indledende runder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-det er ingen innledende runder.
- der er ingen indledende runder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopp over filer med innledende komponent
overspring filer med foranstillet komponent
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suns går aldri videre fra innledende runde.
suns går aldrig videre fra indledende runde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagens innledende runde har to flotte lag:
dagens indledende match er mellem to gode hold:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fjern innledende og avsluttende tomrom fra tekstverdier
fjern indledende og efterfølgende blanke tegn fra tekstværdier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ha innledende rapporter før tre. det var alt.
jeg vil have de indledende rapporter klokken tre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror det er vanlig å ha en innledende avstemming.
jeg tror, det er almindeligt at foretage en indledende afstemning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"det innledende foredraget holdes av prof. bressler."
prof. bressler, molekylær botanik, vil tale om sit seneste fund.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den innledende etterforskningen er over, men berg vet hva som skjedde.
forundersøgelsen er nedlagt. men jeg er sikker på, at berg kender sandheden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksempel på startlinje for historie (med innledende kommentar):
eksempel på startlinje for historik (med indledende kommentar):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innledende funn viste økt cd4 antall og t-celle imunitet.
de første forsøg viste forøget cd4 tal gendannet t-celle immunitet...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har akkurat gjennomført den innledende obduksjonen, og det var vanskelig.
vi har lige overstået den indledende obduktion, og det var hårdt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den innledende kontakten skjer vanligvis via telefon eller internett.
den indledende kontakt etableres normalt pr. telefon eller over internettet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er bare et innledende avhør om hvordan du forholder deg til mistanken.
det er bare en indledende afhøring om, hvordan du forholder dig til mistanken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skal jeg bare hoppe på deg, eller vil du ha litt innledende romantikk?
skai jeg bare springe på dig, eiier vii du have iidt indiedende romantik?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hvis og når sansene forsterkes er de innledende signalene desorientering og forvirring.
- hvis og når sanserne øges er de indledende signaler desorientering og forvirring.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: