Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
min sjel.
min sjæl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- min sjel er beredt.
min sjæi er beredt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redd min sjel...
frels min sjæl...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din sjel er min.
din sjæl er min.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"frels min sjel
"frels min sjæl
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ok, vi gar! - min sjel er fri!
- kom nu, jeg er en fri sjæl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vet ikke om min sjel er helbredet.
- jeg ved ikke, om min ånd er helet. - det tror jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyser opp min sjel
oplyser min sjæi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din sjel er fordervet.
jeres sjæl er fordærvet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvem sin sjel er det?
hvis sjæl er det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"han gjenoppretter min sjel."
han genskaber min sjæl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du har rørt ved min sjel!
du har rørt ved min sjæl!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fordi min sjel brenner.
- fordi jeg brænder for det her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevare min sjel hvit som snø
til mit ringe leje ned
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ren sjel er som rent vann.
en ren sjæl er som rent vand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"svaret er her i min sjel
"svaret er lige her i mit hjerte
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
""din stemme beveget min sjel.
""din stemme bevægede min sjæl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
din sjel er allerede i livsfare.
din sjæl er allerede i dødelig fare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akkurat. min sjel og prinsens sjel.
min og prinsens sjæle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nå elsker hun bare "min sjel"!
-nu elsker hun kun "min sjæl"!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung