Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min sjel.
min sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- min sjel er beredt.
min sjæi er beredt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
redd min sjel...
frels min sjæl...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din sjel er min.
din sjæl er min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"frels min sjel
"frels min sjæl
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ok, vi gar! - min sjel er fri!
- kom nu, jeg er en fri sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vet ikke om min sjel er helbredet.
- jeg ved ikke, om min ånd er helet. - det tror jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lyser opp min sjel
oplyser min sjæi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din sjel er fordervet.
jeres sjæl er fordærvet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem sin sjel er det?
hvis sjæl er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"han gjenoppretter min sjel."
han genskaber min sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du har rørt ved min sjel!
du har rørt ved min sjæl!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fordi min sjel brenner.
- fordi jeg brænder for det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bevare min sjel hvit som snø
til mit ringe leje ned
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ren sjel er som rent vann.
en ren sjæl er som rent vand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"svaret er her i min sjel
"svaret er lige her i mit hjerte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""din stemme beveget min sjel.
""din stemme bevægede min sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
din sjel er allerede i livsfare.
din sjæl er allerede i dødelig fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akkurat. min sjel og prinsens sjel.
min og prinsens sjæle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nå elsker hun bare "min sjel"!
-nu elsker hun kun "min sjæl"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting