From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och gud sade: »frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar över jorden under himmelens fäste.»
tanrı, ‹‹sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun›› diye buyurdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det är gud som har skapat himlarna och jorden och som låter regn falla från skyn för att därmed frambringa frukter för er försörjning; [det är han] som har gett er skepp, som seglar över haven på hans befallning, och som har skapat floderna till er nytta,
(o öyle lütufkar) allah'tır ki, gökleri ve yeri yarattı, gökten suyu indirip onunla rızık olarak size türlü meyveler çıkardı; izni ile denizde yüzüp gitmeleri için gemileri emrinize verdi; nehirleri de sizin (yararlanmanız) için akıttı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
