Sie suchten nach: Øst europa og (Norwegisch - Englisch)

Øst-europa
eastern europe

sentral - og Øst- europa
central and eastern europe

det er et toveisforhold mellom europa og resten av verden.
there is a two-way relationship between europe and the rest of the world.

bliss-52 ble gjennomført i sør-amerika, Øst-europa, asia og australia.
bliss-52 was conducted in south america, eastern europe, asia, and australia.

salgskontorer i større byer i nord-amerika, europa og stillehavsasia.
sales offices in major cities in north america, europe, and asia pacific

bedre kartlegging av narkotikasituasjonen i europa og økt innsikt i blandingsbruk
achieving a better understanding of the nature and scale of the european drug problem is one of the key tasks of the emcdda.

i Øst-europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av landbruket fremdeles prioritert.
in eastern europe, structural reform, modernisation and diversification of the agricultural sector remain a priority.

miljøutfordringer i europa og i resten av verden henger sammen med hverandre
environmental challenges in europe and in the rest of the world are intertwined

i europa, og det forventes en kraftig økning i produksjonen i de kommende tiårene.
bioenergy is on the verge of becoming big business.

denne gruppen omfatter alle de nyemedlemsstatene i Øst-europa samt danmark, spania,frankrike, italia og portugal.
this group comprises all the new eastern european member states together with denmark, spain, france, italyand portugal.

denne delen gir en oversikt over narkotikabehandling i europa og beskriver organiseringen og tilbudet av tjenester.
this section aims to provide an overview of drug treatment in europe, describing the organisation and provision of services.

prisen belønner fremragende arbeid på kulturarvområdet i europa og øker fagfolks, beslutningstakeres og offentlighetens bevissthet om dette.
the prize celebrates excellence in cultural heritage work in europe, raising visibility of this among professionals, decision-makers and the general public.

de fleste søkerlandene i sentral- og Øst-europa hargjennomført tiltak mot hvitvasking av penger.
the new strategies demonstrate commitment, in that thedrug problem is acknowledged at the highest politicaland executive level. they also provide the basis for multidisciplinary programmes.

dette har gitt oss et langt mer detaljert bilde av narkotikasituasjonen i europa og dens dynamikk, enn noen gang tidligere.
this information provides us with a far more detailed picture of the european drug situation and its dynamics than ever before.

bruk av crack forekommer generelt relativt sjelden i europa og er konsentrert til marginaliserte og utstøtte subpopulasjoner i enkelte byer.
overall, the use of crack in europe remains relatively uncommon and is concentrated among marginalised and excluded subpopulations in some cities.

videointervju med kommisjonær vassiliou om det kreative europa og kulturarven (intervjuet av wolter braamhorst, europa nostra)
video interview with commissioner vassiliou on creative europe and cultural heritage (interview by wolter braamhorst, europa nostra)

eicc er også verdifulle for små og mellomstorebedrifter innenfor eu som ønsker å utvide sineaktiviteter til de nye markedene i sentral- og Øst-europa og middelhavsområdet.
they are also of value to smes within the union whowant to extend their activities into the newly openedmarkets of central and eastern europe and the mediterranean zone.

deler av sentral- og Øst-europa og europas nye, uavhengige stater har store områder med relativt intakte skogområder og andre naturlige habitater.
parts of cee and the nis have the benefit of large tracts of relatively unspoiled forests and other natural habitats.

det store vekstpotensialet innen privat transport i sentral- og Øst-europa og i de nye, uavhengige statene i europa vil trolig forverre dette problemet.
the large potential for growth in private transport in cee and in the nis is likely to exacerbate the problem.

vår brede dekning inkluderer børser i storbritannia, usa, europa og asia pluss handel i valutaer, indekser og råvarer.
our wide coverage includes uk, us, european and asian exchanges; plus trading on forex, indices and commodities.