Google fragen

Sie suchten nach: åpenbarte (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

So did (Allah) convey the Inspiration to His slave [Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel)].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

Then He revealed to His servant what He revealed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.

Englisch

then revealed to his servant that he revealed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte Herren for dem: «Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene,

Englisch

And their Lord inspired them: “We will destroy the wrongdoers.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte Herren for dem: «Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene,

Englisch

So their Lord inspired them: "Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong-doers.).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

åpenbarte Herren for dem: «Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene,

Englisch

Then did their Lord reveal unto them: 'We will surely destroy the evildoers,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte Herren for dem: «Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene,

Englisch

Then their Lord Revealed unto them: We will surely destroy the wrong-doers.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

åpenbarte Herren for dem: «Vi skal visselig tilintetgjøre illgjerningsmennene,

Englisch

Thereupon their Lord revealed to them: "We will most certainly destroy these wrong-doers,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Hans mistanke var åpenbart vakt ved en eller annen ting.

Englisch

Something had evidently aroused his suspicions.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men jeg ville åpenbart komme lengst med mistro og likegyldighet.

Englisch

But incredulity and indifference were evidently my strongest cards.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

“Dog åpenbart en mann med grundig viten?”

Englisch

"And a man of precise mind, evidently."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

“Nei, men det er åpenbart Deres mening.

Englisch

"No, but you evidently think it."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Den Barmhjertige har ikke åpenbart noen ting.

Englisch

The Beneficent hath naught revealed.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Den Barmhjertige har ikke åpenbart noen ting.

Englisch

The people of the town said: “You are only human beings like ourselves, and the Merciful Lord has revealed nothing.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det som er åpenbart deg av Herren er sannhet.

Englisch

Ra'. These are the verses of the Divine Book.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det som er åpenbart deg av Herren er sannhet.

Englisch

These are the signs of the Scripture.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette er Guds bud, som Han har åpenbart for dere.

Englisch

That is God's command, that He has sent down unto you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK