Sie suchten nach: ah tusen takk :d hvor er du fra (Norwegisch - Englisch)

hvor er du fra
i am from india

haov er du fra
it is true

er du fra usa?
are you from the united states?

da kalte gud herren på adam og sa til ham: hvor er du?
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?

og han gikk atter inn i borgen og sa til jesus: hvor er du fra? men jesus gav ham intet svar.
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.

så spurte david gutten som var kommet med tidenden til ham: hvor er du fra? han svarte: jeg er sønn av en amalekitt som er flyttet inn her.
and david said unto the young man that told him, whence art thou? and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.

hvor er du ikke falt ned fra himmelen, du strålende stjerne, du morgenrødens sønn! hvor er du ikke felt til jorden, du som slo ned folkeslag!
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

da sa de til ham: si oss hvem som er skyld i at denne ulykke har hendt oss! hvad er ditt ærend, og hvor kommer du fra? hvad land er du fra, og hvad folk hører du til?
then said they unto him, tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; what is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

løft dine øine til de bare hauger og se: hvor er du ikke blitt vanæret? ved veiene satt du og ventet på dem, som en araber i ørkenen, og du vanhelliget landet ved ditt hor og din ondskap.
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. in the ways hast thou sat for them, as the arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

og absalom pleide å stå tidlig op og stille sig ved siden av veien til porten; og så ofte det kom en mann som hadde en sak han vilde føre frem for kongen og få dom i, kalte absalom på ham og spurte: hvilken by er du fra? når han så svarte: din tjener er fra den og den av israels stammer,
and absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then absalom called unto him, and said, of what city art thou? and he said, thy servant is of one of the tribes of israel.