Sie suchten nach: akeren (Norwegisch - Englisch)

akeren er verden; den gode sæd, det er rikets barn; men ugresset er den ondes barn;
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

derefter lot han folket fare og gikk inn i huset. og hans disipler gikk til ham og sa: tyd oss lignelsen om ugresset i akeren!
then jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, declare unto us the parable of the tares of the field.

jeg syntes vi bandt kornbånd ute på akeren, og se, mitt kornbånd reiste sig op og blev stående, og eders kornbånd stod rundt omkring og bøide sig for mitt kornbånd.
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

da sa peter: ananias! hvorfor har satan fylt ditt hjerte, så du skulde lyve for den hellige Ånd og stikke til side noget av pengene for akeren?
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?

da sa boas: når du kjøper akeren av no'omi, kjøper du den også av moabittinnen rut, den avdødes hustru, for å opreise den avdødes navn på hans arvelodd.
then said boaz, what day thou buyest the field of the hand of naomi, thou must buy it also of ruth the moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

aker brygge
aker brygge