Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ante fred og ingen fare
recognizes peace and no danger
Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og ingen squats her!
i don't know, peace and no danger
Letzte Aktualisierung: 2013-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og ingen effekt forventes.
effect is expected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fred og rod
fred
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og ingen mat, unntatt kloakk,
"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ingen varsel og ingen jobbar
no notifications and no jobs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
strontiumranelat representerer ingen fare for miljøet.
strontium ranelate does not present a risk for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra.
the task was canceled successfully and no packages were changed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Å bevare fred og frihet.
to preserve peace and freedom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fullstendig respons (ingen emese og ingen tilleggsbehandling)
complete response (no emesis and no rescue therapy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
når pennen er forseglet er det ingen fare for å skade seg.
once the pen is sealed there is no risk of injury.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle tilfellene var milde eller moderate, og ingen var alvorlige.
all cases were mild or moderate in severity and none was serious.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. måned, viste normal benkvalitet og ingen indikasjon på mineraliseringsdefekt.
1 mg every 3 months showed bone of normal quality and no indication of a mineralisation defect.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dersom du tar for mye ganfort, er det liten eller ingen fare for skade.
if you use more ganfort than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så sier herren: et redselsrop har vi hørt; der er frykt og ingen fred.
for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dere som tror, søk hen til fred og harmoni alle sammen.
believers, submit yourselves to the will of god as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og de læger mitt folks skade på lettferdig vis, idet de sier: fred! fred! og det er dog ingen fred.
for they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, peace, peace; when there is no peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ved mindre sår eller skader, for eksempel hvis du skjærer deg under barbering, er det ingen fare.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ved mindre sår eller skader, f.eks. hvis du skjærer deg under barbering, er det ingen fare.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is of no concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ved mindre sår eller skader, f.eks. hvis du skjærer deg under barbering, er det normalt ingen fare.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: