Sie suchten nach: avsatt utbytte (Norwegisch - Englisch)

utbytte
dividend

symptomatisk utbytte
symptomatic benefits

utbytte – #instrument_name#
dividend - #instrument_name#

utbytte utbetalt per aksje holdt.
dividends paid per stocks held.

motta utbytte som om du eide aksjen selv.
receive dividends as if you held the stock itself.

• få best mulig utbytte av alle eu-finansierte miljøtiltak,
• making best use of all european funded environmental actions;

en sunn livsstil vil også hjelpe deg til å få mer utbytte av behandlingen din.
.a healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.

få fullt utbytte av ditt webcam med stilige effekter som gjør chatting enda morsommere.
make the most of your webcam with special effects that put more fun into chatting.

dra fullt utbytte av start-tasten og den praktiske docflip-funksjonen.
make the most of the start key and handy docflip controls-also great with windows® xp.

den kliniske relevans av å relatere in vitro verdier til legemiddelpotens og klinisk utbytte er ikke fastslått.
the clinical relevance of relating in vitro measures to drug potency and clinical outcome has not been established.

cysteamin- behandling må påbegynnes umiddelbart etter at diagnosen er bekreftet for å oppnå maksimalt utbytte.
cysteamine therapy should be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of cystinosis to achieve maximum benefit.

smarte ekstrafunksjoner som hurtigtaster sikrer fullt utbytte av windows® xp og windows vista®.
you're ready to work with windows® xp or windows vista® with extras like hot keys.

miljøet i den europeiske unionen ved inngangen til et nytt århundre areal være avsatt til naturvernformål og ha bestemmelser om vern av artsbestander.
environment in the european union at the turn of the century decade, with upwards of 10% of the eu territory designated for nature conservation purposes and with provisions for protecting species populations.

for at du skal få størst mulig utbytte av behandlingen, er det viktig at du bruker prolia så lenge legen forskriver det.
to get the most benefit from your treatment, it is important to use prolia for as long as your doctor prescribes it for you.

vekselvirkningen mellom kortsiktige og langsiktige initiativer og undersøkelser kan imidlertid gi et betydelig interaktivt utbytte dersom dynamikken styres på rette måten.
interactions between short­term and longer­term initiatives and investigations can, however, pay valuable interactive dividends if the dynamic is managed with care.

for å få størst utbytte av insulininjeksjonen, og for å være sikker på at pumpen fungerer ordentlig, er det best at du måler blodsukkernivået regelmessig.
it is best to measure your blood sugar level regularly, to get the maximum benefit of insulin delivery, and to make sure the pump is working properly.

Å begrense direktivet til å gjelde utbytte fra narkotikahandel ble ansett å være for restriktivt, og kommisjonen foreslo å utvide direktivet til å gjelde flere lovbrudd.
in particular, it obliges member states to adopt the necessary measures to enable their competent authorities to perform their control and monitoring duties.

bruk av antifungal kombinasjonsbehandling skal ikke nedsette effekten av verken posakonazol eller andre behandlinger, men det er for tiden ingen kliniske bevis for at kombinasjonsbehandling vil gi et økt utbytte.
the use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole or the other therapies; however, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.

det er enkelt å legge til flere transporter®- og squeezebox™-spillere, slik at du får fullt utbytte av digital kvalitetsmusikk i hele huset.
it's easy to add more transporter® and squeezebox™ players so you can enjoy high-quality digital music in every room in your house.

det må avgjøres om ammingen skal opphøre, eller om behandlingen med zinforo bør seponeres / unngås, på grunnlag av hvilket utbytte kvinnen vil ha av slik behandling.
a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from zinforo therapy taking into account the benefit of therapy for the woman.