Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dokumenter behandlingsdata i dyrets journal/helsebok.
record the date of treatment in the clinical records of the animals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for norge og belgia var ingen behandlingsdata tilgjengelig.
for norway and belgium treatment data were unavailable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette framgår av behandlingsdata, der sentralstimulerende midler står for en relativt stor andel av alle søknader om
this can be seen in treatment data where, for a restricted group of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studier og behandlingsdata avdekker videre at personer med problematisk kokainbruk deler seg inn i tre ulike profiler eller grupper.
most reported cocaine deaths are the consequence of its chronic toxicity, leading to cardiovascular and neurological complications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimatene kan utledes fra behandlingsdata for en enkelt dag, mens etablerte metoder trenger lange tidsserier over minst åtte–ti år.
estimates can be derived from treatment data for a single day, whereas the established methods need long time series covering at least 8 to 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enkeltestudier basert på sammenligninger av kjønnsfordelingen iprevalens- og behandlingsdata viser imidlertid at en størreandel kvinner som bruker rusmidler søker behandling.
women generally ask for services less than men,although some studies based on comparison betweengender distribution in prevalence data and in treatmentdata show that a higher percentage of women using drugsask for treatment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analysen av behandlingsdata og overdoser tyder på at den heroinbrukende befolkningen i europa stadig blir eldre, selv om situasjonen i Øst-europa er mindre klar.
evidence from the analysis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: