Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi ønsker å bestille
parts manager / parts warehouse
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er du klar til å bestille?
are you ready to order?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er du klar til å bestille nå?
are you ready to order now?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ønsker å bestille et dobbeltrom.
i'd like to book a double room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kan til og med bestille en trykt kopi til samlingen din.
you can even order a print version to bag and board for your collection.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din lege vil bestille regelmessige blodprøver for å kontrollere at dette oppnås.
your doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etterpå vil din lege kanskje bestille blodprøver for å se om dosejustering er nødvendig.
afterwards, your doctor may order blood tests to see if any adjustment in dose is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etterpå vil din lege kanskje bestille blodprøver for å se om noen dosejustering er nødvendig.
afterwards, your doctor may order blood tests to see if any adjustment in dose is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis du ikke rekker avtalt legetime, må du bestille en ny time så fort som mulig.
if you miss your appointment, make another one as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dersom du går glipp av en planlagt injeksjon må du informere lege eller sykepleier og bestille en ny time.
if you miss a scheduled injection, tell your doctor or nurse and arrange another visit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan jeg bestille nytt?ett av mine macbook air-tilbehør virker ikke. kan jeg bestille nytt?
can i order a replacement?one of my macbook pro accessories isn't working. can i order a replacement?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis du tar et annet antiviralt legemiddel kalt proteasehemmer for å behandle hiv, kan legen din bestille blodprøver for å nøye overvåke nyrefunksjonen din.
if you are taking another antiviral medicine called a protease inhibitor to treat hiv, your doctor may order blood tests to closely monitor your kidney function.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innehaveren av markedsføringstillatelsen skal før lansering sikre at helsepersonell som kan forventes å forskrive fablyn eller bestille gynekologisk ultralyd av pasienter som behandles med fablyn, har tilgang til et utdanningsprogram for risikominimering.
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that, prior to launch, all healthcare professionals who are expected to prescribe fablyn or order gynaecological ultrasound of patients treated with fablyn, are provided with access to risk minimisation educational programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da kan du laste dem ned eller bestille et gratis abonnement på http://ec.europa.eu/social/publications
if so, you can download them or take out a free subscription at http://ec.europa.eu/social/publications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bestill på telefon
order over the phone
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: