Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men vi har denne skatt i lerkar, forat den rike kraft skal være av gud og ikke av oss,
but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skatten i egyptdescription
geek city
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
summen av alle bonusene som ikke legges til i balansen før det påkrevde antall handelspoeng (hp) er oppnådd.
the sum of all the bonuses which still haven't been added to your balance until the requisite amount of trading points (tp) has been reached.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summen av alle bonusene som ikke har blitt lagt til i balansen, og som derfor ikke kan tas ut før det påkrevde antall handelspoeng (hp) er oppnådd.
the sum of all the bonuses which have been added to your balance but not yet released and, therefore, cannot be withdrawn until the requisite amount of trading points (tp) has been reached.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skriv inn likninga du vil få i balanse i dette feltet.
enter the equation you want to balance in this field.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
av levittene hadde akia opsyn over skattene i guds hus og over de til herren helligede ting.
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viss du trykkjer på denne knappen, kjem likninga til venstre i balanse.
if you press this button the equation on the left will be balanced.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vesentlige pasientfaktorer ved start var i balanse (se tabell 2).
major baseline characteristics were balanced (see table 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og de som eide edelstener, gav dem til skatten i herrens hus, som gersonitten jehiel hadde opsyn over.
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sa han: i kan være rolige, frykt ikke! eders gud og eders fars gud har gitt eder en skatt i eders sekker; eders penger har jeg fått. så førte han simeon ut til dem.
and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og han tok skattene i herrens hus og skattene i kongens hus; alt sammen tok han. han tok også alle de gullskjold som salomo hadde latt gjøre.
and he took away the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which solomon had made.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle karene i guds hus, både store og små, og skattene i herrens hus og kongens og hans høvdingers skatter - alt førte han til babel.
and all the vessels of the house of god, great and small, and the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to babylon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.