Sie suchten nach: blir ivaretatt av samme rekkefølge (Norwegisch - Englisch)

bruk valg av samme ordklasse
use choices of the same word type

ved blanding av to typer insulin, bland alltid insulinpreparatene i samme rekkefølge.
when two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.

om alle barn skal være av samme størrelse.
whether the children should all be the same size

det ondes belønning er ondt av samme sort.
let harm be requited by an equal harm.

i løpet av samme femårsperiode varierte beslagenes
over the same five-year period, quantities of cocaine seized (81) fluctuated but with an upward trend. after a

og annet av samme slag, alt slått sammen.
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.

helvetesild er forårsaket av samme virus som forårsaker vannkopper.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkoholdehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

fluenz tetra produseres ved hjelp av samme prosess som fluenz.
fluenz tetra is manufactured according to the same process as fluenz.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkohol dehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

i slike tilfeller kan det brukes en ekstra tablett av samme styrke.
in these cases, a second tablet of the same strength may be used.

disse bivirkningene er av samme karakter som de etter de første fem dosene.
these adverse reactions are similar in character to those after the initial five doses.

hvis dette er slått på vil skjermmeldingene vise den samme informasjonen og i samme rekkefølge som kolonnene i spillelista.
if enabled, the osd will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.

relaterte reaksjoner i placebogruppen var av samme type og alvorlighetsgrad som i den behandlede gruppen.
related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.

buccolam er tilgjengelig i esker med 4 ferdigfylte sprøyter (av samme dose).
buccolam is available in cartons containing 4 pre-filled syringes.

radioaktive preparater skal tilberedes av brukeren slik at krav til både strålingssikkerhet og farmasøytiskiske kvalitetskrav blir ivaretatt.
radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.

av samme årsak bør en avgjørelse om samtidig behandling med kortikosteroider over lengre tid tas etter nøye vurdering.
for the same reason, a decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

det ondes belønning er ondt av samme sort. men den som tilgir og gjør opp saken, hans lønn er guds sak.
and the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from allah; surely he does not love the unjust.

dersom du ser blod i sprøyten, trekk ut kanylen og erstatt kanylen på injeksjonssprøyten med en ren av samme størrelse.
if you see any blood in the syringe, withdraw the needle and replace the needle on the injection syringe with a clean one of the same size.

bare samlinger av samme type innslag som den nåværende kan bli flettet. ingen forandringer er gjort i den nåværende samlinga
only collections with the same type of entries as the current one can be merged. no changes are being made to the current collection.