Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blodsukkeret anbefales.
glucose is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontroller blodsukkeret ofte.
check your blood sugar frequently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis blodsukkeret blir for høyt
if your blood sugar gets too high
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blodsukkeret må følges nøye.
careful monitoring of glucose control is essential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legemidler som senker blodsukkeret,
medicines used to lower blood sugar,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det senker blodsukkeret (glukose).
it lowers blood sugar (glucose).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bør alltid måle blodsukkeret regelmessig.
you should always measure your blood sugar regularly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blodsukkeret ditt ble så lavt at du besvimte
your blood sugar got so low that you passed out
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blodsukkeret ditt kan øke uten dette legemidlet.
your blood sugar may increase without this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blodsukkeret ditt kan bli for høyt (hyperglykemi).
your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette bidrar til å kontrollere blodsukkeret ditt.
this is to help keep your blood sugar under control.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis mulig, mål blodsukkeret ditt og ta en hvil.
measure your blood sugar if possible and rest.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increlex kan, slik som insulin, senke blodsukkeret.
increlex may lower blood sugar levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blodsukkeret ditt kan øke når du slutter å ta trajenta.
your blood sugar levels may increase when you stop taking trajenta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol kan endre enyglids evne til å senke blodsukkeret.
alcohol can change the ability of enyglid to reduce the blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol kan endre novonorm sin evne til å senke blodsukkeret.
alcohol can change the ability of novonorm to reduce the blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyperglykemi: hvis blodsukkeret is for høyt kan du oppleve hyperglykemi.
hyperglycaemia: if your blood sugar is too high, you may experience hyperglycaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol kan endre repaglinide krkas evne til å senke blodsukkeret.
alcohol can change the ability of repaglinide krka to reduce the blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohol kan endre den evne repaglinide teva har til å senke blodsukkeret.
alcohol can change the ability of repaglinide teva to reduce the blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du tar mindre humalog enn du trenger, kan blodsukkeret bli høyt.
if you take less humalog mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: