Sie suchten nach: bransjen (Norwegisch - Englisch)

■■ o p e kunnskapsoverføring innenfor bransjen og hos partene i arbeidslivet.
■■ industry.

du kan søke på nettet for å finne informasjon om bransjen, selskapets prosjekter osv.
you can search the internet for information about the sector, recent company projects, etc.

det kan være lurt å orientere seg litt på forhånd om lønnsnivået som praktiseres i den aktuelle bransjen.
prior to salary negotiations it is best for the applicant to make a brief survey of salary levels in the chosen field.

feriepenger er ikke standard, og årlige bonuser vil være høyst avhengig av selskapet eller bransjen.
holiday pay is not standard and annual bonuses depend greatly on the company or the sector.

spesifikasjonen homeplug 1.0 er den eneste spesifikasjonen for strømnettverkskommunikasjon med høy dataoverføringshastighet som oppfyller standardene for bransjen.
with millions of homeplug certified products in use worldwide, the homeplug 1.0 specification is the world's only industry-standard, high-bit-rate powerline communication specification.

for å støtte spredningen av informasjon, ressurser og beste praksis innenfor bransjen kan det være nyttig å utvikle et nettverk for
it appears useful to develop knowledge-transfer networks within industry and among the social partners, in order to support dissemination of information, resources and best practice within

internettbutikker som utelukkende solgte til bransjen, ikke til kunder, ble ekskludert, det samme ble butikker som bare solgte hallusinogene sopper.
online shops that sold exclusively to the trade, rather than to the consumer, were excluded as were those that sold only hallucinogenic mushrooms.

for å kunne framforhandle en god kontrakt og gode arbeidsvilkår må du kjenne godt til hva som er vanlig praksis i den relevante bransjen. du bør ikke være for grådig eller kresen i dine krav til lønn og arbeidsvilkår.
to be able to negotiate a good contract and pleasant working conditions, you have to be very familiar with normal practice in the relevant branch and should not be too greedy or fussy in your requirements as to pay and working conditions.

den største miljøutfordringen for bransjen i dag, er å fjerne arsen, bromerte flammehemmende stoffer (bfr), kvikksølv, ftalater og pvc fra produkter.
the greatest environmental challenge facing our industry today is the presence of arsenic, brominated flame retardants (bfrs), mercury, phthalates and polyvinyl chloride (pvc) in products.

det er særlig utbredt i it-bransjen, finanssektoren og andre sektorer som krever spesielle kvalifikasjoner. jo mer ufaglært jobbene er, jo mer involvert er den offentlige arbeidsformidlingen.
this is especially the procedure in the it and financial sector and other qualified areas.

du får knivskarpe bilder fra en linse som er utviklet med hjelp fra én av bransjens pionerer.
you'll enjoy razor-sharp images from a lens designed with the help of one of the pioneers in the industry.