Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det ble gitt advarsler:
there were warnings:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke sett fosterutviklingsavvik.
no foetal developmental anomalies were observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble oppdaget av% 1.
it was discovered by %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke brukt nøytralisator.
no neutralising assay was used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke fastsatt et nulleffektnivå.
a no-effect level was not established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke presentert noe sertifikat.
no certificate was presented.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke observert hepatisk steatose.
no hepatic steatosis was observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferdig, men det ble gitt noen advarsler
finished, but some warnings occurred.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke avdekket noe karsinogent potensiale.
no carcinogenic potential was detected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble begynt et forsøk på nettverkstilkoblingname
a network connection attempt was begun
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etter byen berkeley der det ble oppdaget.
named after the town berkeley where it was discovered.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke detektert noen endring i fertilitet.
no alteration of fertility was detected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ventet på henne til det ble mørkt.
i waited for her till it got dark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble gitt ytterligere faktor viii til noen pasienter.
in some patients additional factor viii was given.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke ansett som nødvendig å justere dosen.
no dose adjustment was deemed necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble gjort spesielt storebeslag i eu i 2003.
thus, the trends in cocaine seizuresreported above might include crack cocaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke funnet foretrukken term i meddra 17.1.
no meddra 17.1 pt was retrieved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke identifisert noen forskjell mellom etniske subgrupper.
no difference between ethnic subgroups was identified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke observert dosebegrensende toksisitet under kliniske utprøvninger.
no dose-limiting toxicity was observed during clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ble ikke observert reboundoppblussing eller psoriasisrelaterte alvorlige uønskede hendelser.
no rebound flare of disease and no psoriasis-related serious adverse events were observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: