Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er
2.4 fold).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som det er
as is
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det er sant 👍
yes, i am
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er morsomt
you are funny
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er rett vei.
that is a straight path.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
det er rett vei!
this is a straight path.’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
det er rett vei.»
this is a way that is straight.'"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det er guds løfte.
(it is) a promise of allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er fem grupper:
there are five groups:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det er riktig medisin
it is the right medicine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det er enighet om at dette skal oppfattes som en identifisert, om enn ikke-viktig, risiko.
it is agreed this should be considered an identified, albeit non-important risk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er enighet om at "nattblindhet" skal oppføres i avsnitt 4.8 i preparatomtalen for okriplasmin.
it is agreed that ‘night blindness’ should be listed in section 4.8 of the ocriplasmin smpc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det gjenstår imidlertid en del problemer her, da det ikke er enighet om begrep (f.eks. avhengighet, misbruk, skadelig bruk, bruksrelaterte problemer) eller begrepssett som skal måles for å vurdere problematiske former for cannabisbruk.
some difficulties remain, however, in this field because of the lack of consensus regarding which construct (e.g. dependence, abuse, harmful use, use related problems) or set of constructs should be measured to assess problematic forms of cannabis use.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: