Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er
2.4 fold).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er morsomt
you are funny
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er komplisert
it's complicated
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
krav til legemiddelovervåkning:
specific pharmacovigilance requirements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er uavgjort!
it's a draw!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det er ingen krav til overvåking av behandlingen med novoseven.
there is no requirement for monitoring of novoseven therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lovfestede krav til målere
statutory requirements for meters
Letzte Aktualisierung: 2011-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andre forhold og krav til markedsfØringstillatelse
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andre vilkÅr eller krav til markedsfØringstillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andre vilkÅr og krav til markedsfØringstillatelsenandre vilkÅr
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andre vilkÅr og krav til markedsfØrings- tillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
krav til opplysninger som skal angis pÅ indre emballasje
particulars to appear on the immediate packaging
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fagkombinasjonen tilfredsstiller krav til fullfort bachelor i sykepleie
the combination meets the requirements completed bachelor in nursing
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for instruksjoner vedrørende spesielle krav til håndtering, se pkt.
for instructions on special handling requirements, see section 6.6.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minste krav til opplysninger som skal angis pÅ smÅ indre emballasjer
minimum particulars to appear on small immediate packaging units
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er også viktig å se hvor godt søkeren oppfyller kravene til stillingen, ikke bare formelt sett.
it is also important to see how well the applicant corresponds to the qualications required, not only formally.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forskjellige søknadsprosedyrer kan benyttes avhengig av krav til arbeidstakerens kvalikasjoner.
depending on the worker’s qualications, job application procedures can vary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veiledning med hensyn til pasientevaluering, utvelgelse og organisatoriske krav til hjemmeinfusjon.
guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er teksten i anbefalingen, ikke teksten i erklæringen, som bestemmer kravene til smv-kvalifikasjon.
it is the text of the recommendation, and not that of the declaration, which sets out the conditions for the sme qualification.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: