Sie suchten nach: det må du bestemme selv (Norwegisch - Englisch)

det må ikke resteriliseres.
it must not be re-sterilised.

før injeksjonen tilberedes, må du bestemme hvor du vil sette injeksjonen.
before preparing your injection, decide where you are going to inject.

her kan du bestemme hvor lenge hint skal vises.
this setting allows you to set the length of time kanagram's hint bubble is shown.

det må ikke ristes kraftig.
it should not be shaken vigorously.

det må vaere en misforståelse.
that's surely a misunderstanding.

det må vera minst ein deltakar
at least one attendee is necessary

dersom du ikke kan gjøre det, må du informere legen din.
if you are unable to do so, you should inform your doctor

det må vera minst éi file stades
at least one file must be present

frykt gud, at det må gå dere godt.
fear god, so that you may prosper,

det må være en klar og fargeløs væske.
it must be a clear and colourless liquid.

men for å gjøre det, må du grave i en skuff full av fjernkontroller.
but you're digging through a drawer with a pile of remotes in it.

gulvet er så skittent at det må vaskes.
the floor is so dirty that it requires washing.

du har ikkje godkjent lisensavtalen. det må du for å bruka denne programvara.
the license agreement was not agreed to. to use this software you have to accept the license.

det må brukes tilstrekkelig tid til at luftbobler forsvinner.
sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.

det må imidlertid også utarbeides en langsiktig tilpasningspolitikk.
luckily, may was wet, the reservoirs filled sufficiently and the plans were shelved.

det må utvises forsiktighet hos pasienter med tidligere pankreatitt.
caution should be exercised in patients with a history of pancreatitis.

det må derfor utvises spesiell forsiktighet hos disse pasientene.
therefore, particular caution should be exercised in these patients.

dersom du ofte blir hypoglykemisk eller har vanskeligheter med å oppdage det, må du diskutere det med legen din.
if you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising it, please discuss this with your doctor.

fann ikkje perl- programmet på systemet. det må installerast.
could not find the perl program on your system, please install.

fann ikkje finger- programmet på systemet. det må installerast.
could not find the finger program on your system, please install.