Sie suchten nach: det var inntatt flest tabletter (Norwegisch - Englisch)

det var en gang
long ago

det var ikke fangen.
it was not the convict.

det var länge sedan
long time no see

“det var bare vinduet.
"it was the window, sir.

men det var ingen spor?”
but the marks?"

det var ikke klokt av ham.
that was imprudent.

det var hyggelig a kjenne deg
that was nice

det var 58 % menn i studien.
the study recruited 58 % males.

det var min stakkars onkels ønske.
that was my poor uncle's idea.

det var flere par på stranden.
there were several couples on the beach.

det var kjærlighet ved første blikk.
it was love at first sight.

det var ingen alvorlige hypoglykemiske episoder.
there were no major hypoglycaemic episodes.

det var flere bivirkninger (99,2 % vs.
there were more adverse events (99.2% vs.

men da simri så at byen var inntatt, gikk han inn i borgen i kongens hus og brente kongens hus av over sitt hode og døde,
and it came to pass, when zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

da tre år var gått, inntok de det; det var i esekias' sjette år, som var israels konge hoseas niende år, samaria blev inntatt.
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.

det var ingen data tilgjengelig fra åtte regioner, og baredelvis data fra de fleste andre regionene
no data were available from eight regions and only partial datawere available from most other regions

det var store variasjoner i gjennomsnittlig eller typisk renhet på amfetamin i 2005, men de fleste europeiske landene
international action against the manufacture and diversion of drug precursors

i det fem og tyvende år efterat vi var bortført, i begynnelsen av året, på den tiende dag i måneden, i det fjortende år efterat staden var inntatt, nettop på den dag kom herrens hånd over mig, og han førte mig dit.
in the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the lord was upon me, and brought me thither.

da jerusalem var inntatt - i judas konge sedekias' niende år, i den tiende måned, kom babels konge nebukadnesar og hele hans hær til jerusalem og kringsatte byen;
in the ninth year of zedekiah king of judah, in the tenth month, came nebuchadrezzar king of babylon and all his army against jerusalem, and they beseiged it.

de fleste bivirkningene forekom i løpet av de første 8 ukene av behandlingen, og det var ingen tydelig dose/respons-sammenheng.
the majority of events occurred in the first 8 weeks of treatment, and there was no apparent dose-relationship.