Sie suchten nach: det vil han (Norwegisch - Englisch)

det vil ikke skje.
that won't happen.

det vil skade nesesprayen.
it will damage the nasal spray

det vil bli en hard dag;
it will be a day of distress,

det vil klikkes på plass.
it will snap shut.

det vil sette deg i fare.
that will put you in danger.

det vil bli spørsmål om forpliktelsene.
indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned.

han skaper det han vil. han er den allvitende, den allmektige.
he creates what he wills, and he is the knowing, the competent.

så vil han få sin lønn fullt ut!
and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

gjør hva dere vil! han ser hva dere gjør.
act as you wish; god is well-aware of whatever you do.

det vil ikke skade eller påvirke dosen.
they will not harm you or affect your dose.

men hva vet du, kanskje vil han rense seg,
and how do you know, maybe he would purify himself,

og så vil han sende dere strømmende regn fra oven,
and he will loose heaven upon you in torrents

men når herrens løfte – dommedag – realiseres, vil han jevne den.
but when my lord's promise is come, he will make it dust.