Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og de drog fra ijim og leiret sig i dibon-gad.
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og over dibon og over nebo og over bet-diblata'im
and upon dibon, and upon nebo, and upon beth-diblathaim,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og gads barn bygget op igjen dibon og atarot og aroer
and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og de drog fra dibon-gad og leiret sig i almon-diblataima.
and they removed from dibon-gad, and encamped in almon-diblathaim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atarot og dibon og jaser og nimra og hesbon og el'ale og sebam og nebo og beon,
ataroth, and dibon, and jazer, and nimrah, and heshbon, and elealeh, and shebam, and nebo, and beon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og vi skjøt dem ned; ødelagt er hesbon, like til dibon! vi herjet til nofah, med ild helt til medba.
we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, og fra den by som ligger midt i dalen, og hele sletten ved medba like til dibon,
from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hesbon og alle tilhørende byer, som ligger på sletten: dibon og bamot-ba'al og bet-ba'al-meon
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
også i landsbyene med tilhørende jorder bodde nogen av judas barn: i kirjat-arba med tilhørende småbyer, i dibon med tilhørende småbyer, i jekabse'el og dets landsbyer,
and for the villages, with their fields, some of the children of judah dwelt at kirjath-arba, and in the villages thereof, and at dibon, and in the villages thereof, and at jekabzeel, and in the villages thereof,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: