Sie suchten nach: du kjenner (Norwegisch - Englisch)

du kjenner det.
feel it.

motstandsfeedback - du kjenner det.
you can really feel it.

bare du kjenner det skjulte.»
indeed you are knower of all that is unseen.’

du kjenner at noko kjem til å skje …
you feel a disturbance in the force...

dersom du kjenner en kul i brystet;
if you feel a lump in your breast;

men sannsynligheten er stor for at du kjenner det.
but, if you're like most people, you're feeling it.

du kjenner vel til dem som erklærer seg selv for rene?
(muhammad), have you seen those who try to purify themselves?

det er derfor viktig at du kjenner disse legemidlene også.
it is therefore important that you know about these medicines too.

du kjenner vel til dem som har mottatt en del av skriften?
have you not considered those who were given a share of the book?

hjertesvikt, hjertebank (du kjenner at hjertet slår), rask hjerterytme
heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate

du kjenner vekten til bilen legge seg over i det du tar svingen.
you'll feel your car's weight shift as you brake and bank around a turn.

herre, du kjenner til det vi skjuler og det vi bærer åpent frem.
"o our lord! certainly, you know what we conceal and what we reveal.

visse typer hjerteproblemer (slik som at du kjenner hjerteslagene (hjertebank))
certain kinds of heart beat problems, (such as an awareness of your heart beating (palpitations))

og de vil svare: «vi vet ikke. bare du kjenner det skjulte.»
they shall say, 'we have no knowledge; thou art the knower of the things unseen.

du kjenner hver minste lille hump takket være to uavhengige motorer med ulik vekting.
two differently weighted, independent motors help you feel every bit of the road.

endret hjertefrekvens, hjertebank (du kjenner at hjerte slår hardere eller uregelmessig)
altered heart rate, palpitations (you feel your heart beats harder or in an irregular way),

med motstandsfeedback får du kjenne det på kroppen.
with force feedback, you'll feel it.

i lufta får du kjenne vindskjær, risting og turbulens.
in the air, you'll feel wind sheer as well as turbulence and buffeting.

dersom dette skjer kan du kjenne disse bitene på tungen.
if this happens, you may be able to feel these pieces on your tongue.

hvis du gir for hardt gass, får du kjenne hvordan dekkene mister veigrepet.
throttle too hard and you'll feel your tires starting to lose grip.