Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lamivudin elimineres renalt.
lamivudine is cleared renally.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resten elimineres i fekalier.
the remainder is eliminated in the faeces.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legemidler som elimineres via nyrene
renally eliminated medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boceprevir elimineres ikke ved dialyse.
boceprevir is not eliminated by dialysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budesonid elimineres hovedsakelig via cyp3a4.
budesonide is eliminated via metabolism mainly catalysed by the enzyme cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retinoider: retinoider elimineres via alkoholdehydrogenase.
retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondaparinuks elimineres hovedsaklig gjennom nyrene.
fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandling: telmisartan elimineres ikke ved hemodialyse.
treatment: telmisartan is not removed by haemodialysis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darunavir metaboliseres og elimineres hovedsakelig i leveren.
darunavir is primarily metabolised and eliminated by the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 % av peroral dose elimineres innen 48 timer.
about 60 % of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydroklortiazid metaboliseres ikke, men elimineres hurtig via nyrene.
hydrochlorothiazide is not metabolized but is eliminated rapidly by the kidneys.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biotransformajon: hydroklortiazid elimineres hovedsaklig som uforandret forbindelse.
biotransformation: hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afatinib elimineres hovedsakelig ved utskillelse via galle/feces.
afatinib is eliminated mainly by biliary/faecal excretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entakapon elimineres først og fremst via ikke-renal metabolisme.
the elimination of entacapone occurs mainly by non-renal metabolic routes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos rotter elimineres sapropterindihydroklorid hovedsakelig via urinen etter intravenøs administrasjon.
following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generelt sett elimineres ikke monoklonale antistoffer via hepatisk-metabolske mekanismer.
in general, monoclonal antibodies are not eliminated via hepatic metabolic mechanisms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brinzolamid elimineres i hovedsak gjennom renal utskillelse (omtrent 60 %).
brinzolamide is eliminated primarily by renal excretion (approximately 60%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aliskiren elimineres hovedsakelig uendret via feces (oral radioaktiv gjenfunnet dose = 91 %).
aliskiren is mainly eliminated as unchanged compound in the faeces (oral radioactive dose recovery = 91%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da veterinærpreparatet fullstendig eliminerer eggproduksjonen bryter den loppens livssyklus.
since the veterinary medicinal product completely eliminates egg production, it breaks the flea life cycle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: