Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
takk for alt
thanks for everything
Letzte Aktualisierung: 2017-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for a
thanks for everything
Letzte Aktualisierung: 2016-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for hilser
thanks for the greeting
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for innskuddet.
thanks for your deposit.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for henvendelsen!
thank you for your inquiry
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for komplimentet!
thanks for the compliment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tusen takk for det.
thank you very much for that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for at du brukar kde
thank you for using kde
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ok. takk for at du svarte.
thanks for your reply.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bruk samme koding for alt:
use the same encoding for everything:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et grensesnitt for alt innholdet på en mythtv-bakgrunnsmotor
a frontend for all content on a mythtv-backend
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gud være takk for sin usigelige gave!
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.
bug report sent, thank you for your input.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
takk for din interesse for logitechs produkter.
thank you for your interest in logitech's products.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität:
Referenz:
feilrapporten er sendt. takk for tilbakemeldinga.
bug report sent, thank you for your input.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mange takk for et veldig detaljert svar.
thank you very much for the very detailed response.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takk for alt! for dette er guds vilje i kristus jesus til eder.
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si: «han har øre for alt som er godt for dere.
say, ‘an ear that is good for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ville ikke miste denne stokken for alt i verden.”
i would not lose that stick for the world."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mottakere og distribusjonsmåten for alt dette materialet skal avtales i hver medlemstat.
the target audience and the modalities for distribution of all of these materials are to be agreed at member state level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: