Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eventuelle bivirkninger
any adverse reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuelle andre advarsler
other special warning(s), if necessary
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slå av eventuelle skrivebordseffektar
disable desktop effects, if active
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eventuelle andre spesielle advarsler
other special warning (s) if necessary
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eventuelle bivirkninger kan bli forsterket.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi tar forbehold om eventuelle mellomsalg
we make reservations
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fjern eventuelle luftbobler fra sprøyten.
remove any air bubbles from the syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tilpass eventuelle innstillingar til pauseskjermen.
configure the screen saver's options, if any.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eventuelle spesielle forholdsregler ved destruksjon av
special precautions for disposal of unused medicinal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventuelle statistikkdata i databasen blir overskrevet
any statistical data in your database will be overwritten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du trenger kopier av eventuelle vitnemål.
copies of any diplomas are needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apple er ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil.
apple is not responsible for typographic errors.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventuelle spesielle forholdsregler ved destruksjon av ubrukte
special precautions for disposal of unused medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.3 fjern først eventuelle store luftbobler
first remove any large air bubbles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dette er statusvinduet hvor eventuelle feilmeldinger vises
this is the status window, where error messages are displayed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pasienten bør fortelle legen om eventuelle bivirkninger
that the patient should tell their doctor about any adverse events
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kast eventuelle gjenværende tabletter i beholderen etter bruk.
discard any tablets remaining in the container after use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reduser eller fjern eventuelle raude auge i biletet
reduce or eliminate any red-eye effects in the photo
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventuelle bivirkninger kan forsterkes dersom andre vaksiner gis samtidig.
note that the side effects of the vaccines may be intensified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dette vil redusere eller forebygge eventuelle smerter under injeksjonen.
this will reduce or prevent any pain you might have with the injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: