Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fant ikke database ved:% 1
database could not be found at: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke database- driver.
database driver not found.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fant ikke noen database for midlertidig tilkobling.
cannot find any database for temporary connection.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke tema i «% 1 »
could not find theme in '%1 '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke album i% 1.
failed to find album for path '%1 '.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke fila
file not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fant ikke fila.
this file can not be found.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke% 1
could not find %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke bokmerke
bookmark not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke «%s».
“%s” could not be found.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke binærfila:
could not find binary:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“men fant ikke noe?”
"and found nothing?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fant ikke fila «% 1 »
the file "%1" could not be found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fant ikke bildet% 1.
select the sheet style to apply:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke filen «%s».
file “%s” not found.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke bilde av kontakten.
this contact's image cannot be found.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke cd- bildet% 1
could not find image %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke kartmaskebilde. kan ikke fortsette
map mask image not found program cannot continue
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke varslinga@ info/ plain
alarm not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fant ikke mysql- tjenerens standardoppsett.
mysql server default configuration found.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: