Sie suchten nach: far var (Norwegisch - Englisch)

deres far var rettskaffen.
their father had been a righteous man.

under den var en skatt til dem. deres far var rettskaffen.
beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.

en far var jeg for de fattige, og ukjente folks sak gransket jeg.
i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.

for kis, sauls far, og ner, abners far, var sønner av abiel.
and kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.

du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]! your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."

gileaditten jefta var en veldig krigsmann. men han var sønn av en skjøge; hans far var gilead.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.

da nu hans far var kommet ned til kvinnen, gjorde samson et gjestebud der; for således pleide de unge menn å gjøre.
so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.

deres far var rettskaffen. og herren ville at de skulle nå moden alder, og så grave frem skatten sin som en nådegave fra herren.
and as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and there was beneath it a treasure belonging to them, and their father had been righteous, and thy lord intended that they should come to their full strength and should bring forth their treasure as a mercy from their lord; and i did it not upon my own command.

da josefs brødre så at deres far var død, sa de: bare nu ikke josef vil hate oss og gjengjelde oss alt det onde vi gjorde mot ham!
and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

ham vilde paulus ha med sig på reisen, og han tok og omskar ham for de jøders skyld som var på de steder; for de visste alle at hans far var greker.
him would paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a greek.

da skal du ta til orde og si for herrens, din guds åsyn: min far var en omvankende araméer, og han drog ned til egypten og bodde der som fremmed med en liten flokk; og der blev han til et stort, sterkt og tallrikt folk.
and thou shalt speak and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, and he went down into egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: