Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kal gjennomgå en operasjon skal få en injeksjon med fargestoff eller kontrastvæske, som et ledd i en røntgenundersøkelse
plan to have surgery. are due to get an injection of dye or contrast agent as part of an x-ray.
azo-fargestoff e102: dette legemidlet inneholder azofargestoffet e102, som kan forårsake allergiske reaksjoner.
azo colouring agent e102: this medicinal product contains the azo colouring agent e102 which may cause allergic reactions.
hver tablett inneholder også paraoransje (e 110) aluminiumlakk og titandioksid (e171) som fargestoff.
each tablet also contains sunset yellow fcf (e 110) aluminium lake and titanium dioxide (e171) as colourants.
det er mulig at du må slutte å ta vokanamet noen dager før og etter operasjonen. en røntgenundersøkelse hvor du får injeksjon med et fargestoff.
you may need to stop taking vokanamet for a couple of days before and after the operation. an x-ray where you will be injected with a dye.
dette legemidlet inneholder et fargestoff som kalles paraoransje (sunset yellow, e110) som kan forårsake allergiske reaksjoner.
this medicine contains a colorant called sunset yellow (e110), which may cause allergic reactions.
volibris tabletter inneholder et fargestoff som heter allurarød ac (e129) som kan gi allergiske reaksjoner (se avsnitt 4).
volibris tablets contain a colouring called allura red ac aluminium lake (e129) which can cause allergic reactions (see section 4).
fargestoff for trykking: sjellakk; sterk ammoniumoppløsning; kaliumhydroksid (e525); svart jernoksid (e172).
printing ink: shellac; strong ammonium solution; potassium hydroxide (e525); black iron oxide (e172).
dersom du har en alvorlig infeksjon eller har for lite væske i kroppen (dehydrert). dersom du skal gjennomgå en bestemt type røntgenundersøkelse der du får injisert et fargestoff.
if you have a severe infection or are dehydrated. if you are going to have a certain type of x-ray with an injectable dye.
alternativt ble vitalblått fargestoff lokalisert i 63,50 % av de utopererte lymfeknutene som ble detektert med technetium tc 99m-tilmanocept (omvendt konkordans).
alternatively, vital blue dye localised in 63.50% of the excised lymph nodes detected by technetium tc 99m tilmanocept (reverse concordance).