Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opiater omfatter foreskrevne opiater sommetadon.
data for austria and belgium are for1995, italy for 1999 and portugal for 1999–2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du må ikke endre den foreskrevne dosen selv.
do not change the prescribed dose yourself.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den foreskrevne dose for pasienten er gitt i mg/kg.
the prescribed dose for the patient is given in mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den foreskrevne dosen til pasienten er gitt i mg/kg.
the prescribed dose for the patient is given in mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestem ingen ekteskapsavtale før den foreskrevne termin er utløpt.
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasienter som tar renvela skal holde seg til sine foreskrevne dietter.
patients taking renvela should adhere to their prescribed diets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for å oppnå best mulig resultat, følg nøyaktig den foreskrevne dose.
to achieve the best results, follow the prescribed dose carefully.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beregn den totale dosen som skal gis basert på den foreskrevne dosen.
based on this prescribed dose, calculate the total dose to be given.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doseringssprøyten brukes til å trekke opp den foreskrevne mengde rapamune fra flasken.
the dosing syringe should be used to withdraw the prescribed amount of rapamune from the bottle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontroller at væsken som er igjen i sprøyten er minst den foreskrevne dosen.
check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vil sette volumet til den foreskrevne dose i trinn 4, forberedelse av dosen.
you will set the volume to the prescribed dose in step 4, dose preparation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vil sette volumet til den foreskrevne dosen i trinn 4, forberedelse av dosen.
you will set the volume to the prescribed dose in step 4, dose preparation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bør alltid tas i kombinasjon med andre foreskrevne antiepileptiske medisiner under overoppsyn av en lege.
it should always be taken in combination with other prescribed antiepileptic medicines under the direction of a doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom den foreskrevne dosen er 0,5 ml, trekk den hvite stempelstangen ut til 0,6 ml.
if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod out to 0.6 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestem ingen ekteskapsavtale før den foreskrevne termin er utløpt. dere skal vite at gud vet hva som bor i dere.
and know that allah knows what is in your minds, so fear him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for eksempel, hvis den foreskrevne dosen er 0,5 ml, ikke skyv den hvite stempelstangen forbi 0,5 ml.
for example, if the prescribed dose is 0.5 ml, do not push the white plunger rod past the 0.5 ml position.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den foreskrevne dose måles opp ved hjelp av den vedlagte doseringssprøyten og adapteren som beskrevet i punkt 1-5 nedenfor.
the required dose volumes should be measured employing the enclosed dispensing syringe and adapter, as described in steps 1-5 below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du har tatt flere tabletter enn den foreskrevne dosen, drikk rikelig med vann og ta straks kontakt med lege eller sykehus.
if you have taken more tablets than your prescribed dose, drink plenty of water and contact your doctor or your local hospital immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis det ikke har gått mer enn 6 timer siden pasienten vanligvis skulle ha tatt dutrebis, bør den foreskrevne dosen med dutrebis tas så snart som mulig.
if dutrebis is missed within 6 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of dutrebis as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videre gjorde han ti gull-lysestaker efter den foreskrevne form og satte dem i det hellige, fem på høire og fem på venstre side.
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: