Sie suchten nach: fremstod (Norwegisch - Englisch)

det fremstod en mann, utsendt fra gud; hans navn var johannes;
there was a man sent from god, whose name was john.

vi sendte vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.
then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.

i toksisitetsstudier med gjentatt dosering fremstod lever som et målorgan for toksisitet i de ulike artene som ble testet.
in repeated dose toxicity studies the liver appeared as a target organ for toxicity in the different species tested.

og anla slør fremfor dem. vi sendte vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.
and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.

efter ham fremstod judas fra galilea i skatteutskrivningens dager og forførte folket til å følge sig; også han omkom, og alle de som lød ham, blev spredt.
after this man rose up judas of galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

for nogen tid siden fremstod teudas, som sa sig å være noget, og omkring fire hundre menn slo sig sammen med ham; han blev drept, og alle de som lød ham, spredtes og blev til intet.
for before these days rose up theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

og stattholderen* sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim**. / {* serubabel.} / {** 2mo 28, 30.}
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.