Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noe gikk galt
something went wrong
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galt filnavn
invalid filename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det faktum bør du understreke.
you should emphasize that fact.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg beviste faktum på styrken av dataet.
i proved the fact on the strength of the data.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er galt å lyge.
it is wrong to tell lies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hva er galt med deg?
what is the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noe er galt med motoren.
something is wrong with the engine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passordet var galt, prøv på nytt.
password incorrect, please try again.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi vet ikke noe galt om ham.»
'we know no evil against him.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mine meninger kan ha endret seg, men ikke det faktum at jeg har rett.
my opinions may have changed, but not the fact that i'm right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det faktum at pasienter skal overvåkes for tegn og symptomer på sårinfeksjoner og systemiske infeksjoner
the fact that patients should be monitored for signs and symptoms of wound and systemic infections
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ham går det galt, som lar seg forkomme.
and failed has he who seduces it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gjentar alle spørsmål du svarte galt på
repeats all incorrectly answered questions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“jeg gjorde ikke noe galt, sir henry.
"i was doing no harm, sir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faktum er at utslippene av mange luftforurensende stoffer har falt betraktelig i hele europa siden anna var barn.
the fact is that emissions of many air pollutants have fallen substantially across europe since anna's childhood.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slik lønner vi dem som finner på det som er galt.
that is how we requite those who fabricate lies.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom vil ikke innrømme at han har gjort noe galt.
tom won't admit that he's done anything wrong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antall galt besvarte spørsmål. kan bli vist som prosent.
the number of questions answered incorrectly. may be shown as a percentage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: