Sie suchten nach: gaver til ansatte (Norwegisch - Englisch)

gud gir sine gaver til hvem han vil, uten å holde regnskap.
allah gives without count to whom he will.

de vet vel at gud gir rikelig av sine gaver til den han vil, eller begrenser?
did they not know that god determines and increases the sustenance of whomever he wants.

da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.

vis gudsfrykt så langt dere kan, og hør og adlyd, og gi gode gaver til deres egen fordel!
have as much fear of god as best as you can. listen to the messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of god.

den dag alteret blev salvet, kom høvdingene med gaver til dets innvielse, og de bar sin gave frem foran alteret.
and the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

det samme gjelder for alkohol. du må aldri finne på å ta med deg gaver til et intervju i frankrike.
the same goes for drinks.

ildens folk roper til paradisets folk: «tøm over oss litt vann, eller annet av guds gaver til dere!»
and the companions of the fire will call to the companions of paradise, "pour upon us some water or from whatever allah has provided you."

de vet vel at gud gir rikelig av sine gaver til den han vil, eller begrenser? i dette er jærtegn for folk som tror.
do they not know that allah makes ample the means of subsistence to whom he pleases, and he straitens; most surely there are signs in this for a people who believe.

her får utviklerne alle verktøyene de trenger for å utvikle, designe og sende ut proprietære, interne programmer til ansatte i selskapet eller organisasjonen.
it provides your developers with all the tools they need to develop, design and deploy proprietary, in-house apps to employees within your company or organisation.

nogen av familiehodene gav gaver til arbeidet. stattholderen gav til kassen tusen dariker i gull, dessuten femti skåler og fem hundre og tretti prestekjortler.
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

levitten kore, jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til gud og skulde utdele herrens offergaver og de høihellige gaver.
and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.

på den tid sendte berodak baladan, baladans sønn, kongen i babel, brev og gaver til esekias; for han hadde hørt at esekias hadde vært syk.
at that time berodach-baladan, the son of baladan, king of babylon, sent letters and a present unto hezekiah: for he had heard that hezekiah had been sick.

og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.
and they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

vis gudsfrykt så langt dere kan, og hør og adlyd, og gi gode gaver til deres egen fordel! de som bevares mot sin egen gjerrighet, disse vil det gå godt!
so fear allah as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.

men nogen ugudelige mennesker sa: hvad hjelp skal denne kunne gi oss? og de ringeaktet ham og kom ikke med gaver til ham; men han lot som han ikke merket det.
but the children of belial said, how shall this man save us? and they despised him, and brought him no presents. but he held his peace.

enhver som kommer med i manntallet fra tyveårsalderen og opover, skal gi denne gave til herren.
every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the lord.

og hans høvdinger gav frivillige gaver til folket, til prestene og levittene; hilkias og sakarja og jehiel, forstanderne for guds hus, gav prestene to tusen og seks hundre stykker småfe til påskeoffer og tre hundre stykker storfe.
and his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the levites: hilkiah and zechariah and jehiel, rulers of the house of god, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

så blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til esau, sin bror:
and he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for esau his brother;

ildens folk roper til paradisets folk: «tøm over oss litt vann, eller annet av guds gaver til dere!» men de vil svare: «gud har forholdt vantro dette,
and the people of hell will cry out to the people of paradise, “provide us some benefit from your water or from the food allah has provided you”; they will say, “indeed allah has forbidden both to the disbelievers.”

således skal også i avgi en gave til herren av all den tiende som i får av israels barn, og denne gave til herren av eders tiende skal i gi til aron, presten.
thus ye also shall offer an heave offering unto the lord of all your tithes, which ye receive of the children of israel; and ye shall give thereof the lord's heave offering to aaron the priest.