Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skilsmisse kan foretas to ganger gjenkallelig.
divorce is allowed twice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skilsmisse kan foretas to ganger gjenkallelig. deretter må man beholde hustruen på skikkelig vis, eller sende henne endelig fra seg på sømmelig måte.
[revocable] divorce may be only twice; then [let there be] either an honourable retention, or a kindly release.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når dere gjenkallelig skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så behold dem på sømmelig vis, eller la dem gå på sømmelig vis.
and when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når dere gjenkallelig skiller dere fra kvinner, og de har nådd sin termin, så behold dem på sømmelig vis, eller la dem gå på sømmelig vis. hold dem ikke tilbake med makt for å gjøre urett.
and when ye have divorced your women, and they have attained their period, then either retain them reputably or let them off kindly; and retain them not to their hurt that ye may trespass; and whosoever doth this assuredly wrongeth his soul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: