Sie suchten nach: gjentok (Norwegisch - Englisch)

«nei», gjentok engelskmannen.
"no," repeated the englishman.

jeg gjentok ordet flere ganger for henne.
i repeated the word several times for her.

det gjentok seg, og syntes å komme nærmere og tilta i styrke.
now it burst upon our ears, nearer, louder, more urgent than before.

“han gjentok bare hva en eller annen dumrian hadde forklart ved likskuet.
"he only repeated what some fool had said at the inquest.

de fleste hendelsene var ikke alvorlige, milde til moderate i intensitet, og gjentok seg ikke.
most events were not serious, were mild to moderate in intensity, and did not recur.

så gikk jefta med de eldste i gilead, og folket gjorde ham til sin høvding og fører. og jefta gjentok i mispa alle sine ord for herrens åsyn.
then jephthah went with the elders of gilead, and the people made him head and captain over them: and jephthah uttered all his words before the lord in mizpeh.

denne myelotoksisiteten var reversibel innen 4 til 6 uker etter seponering av hcv antiviral behandling inkludert azatioprin, og gjentok seg ikke ved gjeninnføring av hver behandling alene (se pkt.
this myelotoxicity was reversible within 4 to 6 weeks upon withdrawal of hcv antiviral therapy and concomitant azathioprine and did not recur upon re-introduction of either treatment alone (see section 4.5).

og folket gjentok for ham de samme ord* og sa: det og det skal den mann få som feller ham. / {* 1sa 17, 25.}
and the people answered him after this manner, saying, so shall it be done to the man that killeth him.