Sie suchten nach: grovt (Norwegisch - Englisch)

grovt mel
sifted flour

grovt papir
rough paper

eit grovt utval gjort med lassoverktøyet
rough selection with the free selection tool.

landene kan grovt sett deles i tre grupper:
three groups of countries can be distinguished:

grovt regnet ble én av sju ungdommer som hadde brukt cannabis siste år
in other words, at population level the prevalence of high-risk users increases with the prevalence of cannabis use.

ecma- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett javascript 1. 5)
ecma-262 edition 3 (roughly equals javascript 1.5)

den vanligste henvisningsveien for klienter i poliklinisk behandling er egenhenvising, noe som gjelder grovt regnet
referral to treatment from hospitals and other medical sources is rare, except in finland, where it accounts for 25 % of clients.

tilgjengelige data gir enindikasjon på infeksjonsnivået blant de ulike undergrupper av sprøytebrukere, som grovt sett varierer fra ca.
data in brackets are local.differences between countries have to be interpreted with caution due todifferent sources and in some cases local data.

et tilsvarende grovt estimat over aktuell bruk gir ca.1,5 millioner brukere (89).
rates of current use result ina rough estimate of about 1.5 million users(89).

det var noe i veien med ansiktet, noe grovt i uttrykket, en viss hårdhet i blikket og noe vekt ved munnen som skjemte helhetsinntrykket.
there was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty.

et meget grovt estimat over utgiftene til reduksjon av etterspørselen etter alkohol og narkotika (tullverket, 2000).
very rough estimate on costs for demandreduction expenditures on alcohol and drugs (tullverket, 2000).

data fra generelle befolkningsundersøkelser tyder på at grovt regnet 11 millioner mennesker har prøvd amfetamin, og at om lag 2 millioner europeere har brukt stoffet det siste året.
data from general population surveys suggest that roughly 11 million people will have tried amphetamines, and about 2 million europeans will have used the drug in the last year.

studien ble gjennomført i 26 land, som på grunnlag av tilnærmingen til risikovurderingen, grovt kan inndeles i tre grupper. seks land gjennomfører ingen risikovurdering i det hele tatt.
while the online shops selling ‘spice’ were based in 14 different european countries, more than two fifths of these shops were located in the united kingdom (42 %), with significant numbers also in ireland, latvia and romania.

selv om det er vanskelig å si om disse tallene vil gjelde for hele den europeiske union, vil dette grovt regnet bety et sted mellom 120 000 og 175 000 ikke-fatale overdoser hvert år.
although it is difficult to know if these estimations can be applied to the european union as a whole, it would produce a rough estimation of about 120 000 to 175 000 non-fatal overdoses per year.

for belgia, danmark, italia ogsærlig tyskland og sverige mangler en del relevantinformasjon om utgifter til etterspørselsreduksjon, og derforvil totalsummene helt sikkert være grovt underestimert. for avsatt til narkotikaspørsmål i eu (202
), only a few studies have been conducted with the aim of quantifying public resources allocated to drug issues in the eu (202

(2) sende informasjon, data, tekst, filer, lenker, programvare, nettprat, kommunikasjon eller annet materiale ("innhold") som logitech anser som ulovlig, skadelig, truende, grovt, trakasserende, injurierende, vulgært, obskønt, hatsk, rasistisk eller på annen måte upassende, via nettforum.
(2) transmit via online communities any information, data, text, files, links, software, chat, communication or other materials ("content") that logitech considers to be unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, racially, ethnically or otherwise objectionable.