Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du er grunnen til at jeg kom.
you're the reason i came.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si meg grunnen til at de ikke er tilstede.
tell me the reason why they are absent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grunnen til det er måten legemidlet virker på.
this is linked to the way that your medicine works.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lukkingsgrunn: grunnen til at en posisjon lukkes.
close reason: the reason for which a position was closed.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du er min sommerfugl, min glede og grunnen til at jeg smiler
you breathe life into me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grunn til dump:
dump reason:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
grunnen til det kunne ikke være så uskyldig som hun ville ha meg til å tro.
surely the explanation of all this could not be as innocent as she would have me believe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er grunnen til at våre produkter er utviklet til å være så energieffektive som mulig.
that's why we design all our products to be as energy efficient as possible.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grunnen til dette er at topotecan eagle kan innvirke på virkningsmåten til andre legemidler.
this is because topotecan eagle can affect the way some other medicines work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grunn til tilbakekallinga:
reason for revocation:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ein feil i tenarprogrammet er truleg grunnen til dette. rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedanfor.
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
grunnen til dette er at større doser av relvar ellipta kan redusere mengden av steroidhormoner produsert naturlig i kroppen din.
this is because larger doses of relvar ellipta may reduce the amount of steroid hormones produced naturally by your body.
grunnen til ulik sensitivitet av tumorvaskulatur (høy) versus normal vaskulatur (lav) er foreløpig ukjent.
the reason for the differential sensitivity of the tumour vasculature (high) versus normal vasculature (low) are currently unknown.
dette er grunnen til at vi må jobbe sammen, og til at vi håper å knytte mange flere land til horisont 2020".
this is why we have to work together, and why we hope to associate many more countries to horizon 2020.”